Onde ficar em San Diego: um guia de bairro

Quer seja um surfista experiente, um banhista profissional ou esteja à procura de uma fuga de Los Angeles, San Diego tem de estar na sua lista de viagens pela Costa Oeste. Se você está pensando em ficar em San Diego, aqui está o resumo dos melhores bairros, desde cidades de praia boho até centros LGBTQ agitados.

Com todos os melhores atributos do sul da Califórnia (clima épico, praias douradas e uma cena gastronómica lendária) sem as partes más de Los Angeles (trânsito, autocarros de turismo e as Kardashians), é uma loucura que San Diego nunca tenha sido muito procurada pelos turistas. Mas não nos queixamos, pois isso significa menos pessoas com quem partilhá-la! Com um clima ameno durante todo o ano, muitas praias perfeitas para um cartão postal e uma cena gastronómica de classe mundial, há imensas razões para os mochileiros explorarem o que esta joia californiana tem para oferecer antes que o resto do mundo das viagens se aperceba.

San Diego fica a duas horas a sul de Los Angeles e a menos de meia hora a norte da fronteira com o México, com mais de 70 milhas de costa e uma variedade de bairros diferentes para escolher, dependendo dos seus gostos de viagem. Os amantes da praia não podem deixar de ir a Pacific Beach, com o seu interminável calçadão, restaurantes casuais e escolas de surf bem conhecidas para tentar a sua sorte; os apreciadores de comida vão apaixonar-se pelas delícias gastronómicas de Little Italy e pelo mercado de agricultores ao fim de semana; e Gaslamp Quarter é o local perfeito se trouxe os seus sapatos de dança e quer deixar o seu cabelo solto com um cocktail na mão. Não importa o que você esteja procurando durante sua aventura em SoCal, um dos bairros descolados de San Diego certamente será perfeito para você.

Deslocar-se pela cidade é super simples, com transportes públicos decentes para chegar aos principais locais de visita obrigatória e aos locais de paragem obrigatória a partir do local onde está alojado. Há o sistema de trolley com quatro linhas – pode saltar no Gaslamp Quarter ou em Little Italy e pode levá-lo ao local histórico da Cidade Velha, ao megamall Fashion Valley, ao Balboa Park, onde se encontra o famoso Jardim Zoológico de San Diego, ou até San Ysidro, mesmo junto à fronteira mexicana e onde se encontra um incrível centro comercial outlet. Se ficar na praia, os autocarros serão os seus amigos, e pode facilmente comprar um passe de trânsito por dia na aplicação Compass Cloud. Demasiado fácil. Existem também comboios costeiros, ferries para a Ilha de Coronado, bicicletas eléctricas para alugar ou carros de aluguer para ir um pouco mais longe, até La Jolla ou Torrey Pines – o estacionamento e o trânsito são fáceis assim que sair do centro da cidade.

Quer descobrir que parte da “America’s Finest City” está a chamar pelo seu nome? Aqui está o nosso guia definitivo para os bairros de San Diego.

Ir direto para:

Gaslamp Quarter: A melhor área de San Diego para ficar depois de escurecer

  1. O que fazer em Gaslamp Quarter
  2. Lugares para comer em Gaslamp Quarter
  3. Melhores hostels em Gaslamp Quarter

Pacific Beach: A melhor zona de San Diego para apanhar sol

  1. O que fazer em Pacific Beach
  2. Onde comer em Pacific Beach
  3. Melhores albergues em Pacific Beach

Little Italy: A melhor área em San Diego para comer seu peso corporal em carboidratos

  1. O que fazer em Little Italy
  2. Lugares para comer em Little Italy
  3. Melhores hostels em Little Italy

Ocean Beach: A melhor área de San Diego para relaxar

  1. O que fazer em Ocean Beach
  2. Onde comer em Ocean Beach
  3. Melhores albergues em Ocean Beach

Hillcrest: A melhor área em San Diego para boas vibrações sem fim

  1. O que fazer em Hillcrest
  2. Lugares para comer em Hillcrest
  3. Melhores albergues em Hillcrest

where to stay in San Diego - girl standing by green camper van

📷 @jakobowens1

  1. Gaslamp Quarter: a melhor zona de San Diego para passar o tempo depois de escurecer

Esta localização no centro da cidade é, sem dúvida, o melhor local para se misturar com a agitada vida nocturna de San Diego, com o bónus adicional de estar numa linha de trolley e em várias linhas de autocarro com fácil acesso ao resto da cidade. Conhecido como o coração histórico de San Diego, o Gaslamp Quarter é famoso pelos edifícios da era vitoriana, inúmeras galerias e museus, e terraços no telhado que servem pratos e bebidas divinos enquanto observa o pôr do sol sobre o horizonte de San Diego. Observe que, embora a placa de boas-vindas diga “Gaslamp Quarter”, os moradores locais na verdade o chamam de “Gaslamp District”, e qualquer um que diga “quarter” é automaticamente apontado como turista. Como se o teu sotaque e as calças de elefante da Tailândia não fizessem isso de qualquer maneira…

Para os abutres da cultura e os que gostam de se movimentar pela cidade e que também estão acordados durante o dia (horror!), o Downtown SD tem brunches sem fundo em abundância, com muitas boutiques elegantes para visitar depois de uma mimosa (ou cinco) antes de se preparar para outra noite na cidade.

Precisa de uma pausa nas bebidas? Passe o dia visitando a superfofa Seaport Village, assista a um jogo de beisebol da liga principal ou vá ao zoológico de San Diego para conviver com os animais por um dia.

where to stay in san diego - girl standing by simmons hotel

📷 @sarahheu

O que fazer em Gaslamp Quarter

Espremido em apenas 16 quarteirões, o Gaslamp Quarter é melhor explorado a pé. Passe o dia passeando pelas ruelas urbanas, comprando vitrines em lojas de design locais e se preparando para a cultura com uma visita a um museu de artes plásticas ou a um espetáculo de teatro, depois dance a noite toda no Parq, a casa noturna de classe mundial de San Diego com uma sala principal de 10.000 pés quadrados e a maior parede de LED HD das Américas. Esta é uma festa de alto nível. Há muitas opções de comida para comer até tarde da noite quando terminar a pista de dança, mas sugerimos visitar o Brian’s 24, que serve porções enormes de comida caseira 24 horas por dia, 7 dias por semana.

Para uma noite mais descontraída, sugerimos que vá até à lindíssima Seaport Village, um complexo de entretenimento à beira-mar super giro com gelatarias e lojas de doces, música ao vivo durante todo o verão e artistas de rua. Aviso: este lugar é compreensivelmente um sucesso entre as famílias, por isso pode não ser o melhor lugar para um mochileiro de ressaca sensível a crianças barulhentas depois das travessuras do Parq na noite anterior. Enquanto estiver na Seaport Village, caminhe apenas seis minutos até o USS Midway Museum, um autêntico porta-aviões transformado em museu com mais de 60 exposições de história naval.

Os fãs de desporto vão adorar a proximidade do Gaslamp com o Petco Park, casa dos San Diego Padres, onde poderá assistir a um jogo entre abril e outubro. Se gosta de um pouco de história, opte por um passeio a pé pelo bairro para conhecer o seu passado sombrio como o Stingaree District entre 1880 e 1916, o histórico bairro da luz vermelha de San Diego.

where to stay in san diego - petco park

📷 @meganmarieee19

Se está à procura de um local para uma noite de encontro (romances de viagem, estou certo?), então o Theatre Box é o que procura. Escolha entre uma refeição completa de clássicos de bistrô americanos ou uma sobremesa chique enquanto assiste a um filme, e você pode até pedir um cálice de doces com infusão de álcool de um litro direto para o seu assento. Nós nem sabemos o que isso significa, mas gostamos da ideia.

Locais para comer em Gaslamp Quarter

Com mais de 100 opções de restaurantes que vão desde lanches mexicanos à meia-noite até restaurantes casuais ao ar livre e churrascarias finas, o Gaslamp Quarter tem algo para todos (e a qualquer hora do dia!).

Vamos começar pela manhã. Depois de uma grande noitada, não pode deixar de ir ao apropriadamente chamado The Morning After, um enorme bistrô aberto diariamente a partir das 8 da manhã, que serve pequenos-almoços açucarados e gordurosos, como waffles de veludo vermelho com cobertura de queijo creme, o derradeiro burrito de pequeno-almoço ou um bloody mary completo com bacon, frango frito e um waffle EM CIMA da bebida. A ressaca está a tornar difícil decidir o que comer? Não há problema; opte pelo voo do brunch e prove uma tosta francesa, waffles e panquecas, juntamente com um voo de cocktail com uma mini mimosa, margarita e bloody mary. BRB, estou a reservar os nossos voos para San Diego agora mesmo só para visitar este sítio. O Morning After reabre também à noite (exceto às segundas-feiras), onde se transforma num bar desportivo com petiscos casuais disponíveis, bem como a habitual lista de bebidas épicas.

Para o almoço, recomendamos provar um pouco da culinária mais amada de San Diego… mexicana, é claro! Entre no Tocaya, uma cadeia nascida em Los Angeles e recém-chegada a SD, para uma refeição saudável na forma de tacos, burritos, saladas ou tigelas. Com opções vegan e sem glúten, ingredientes de origem local e uma decoração ultra-fria, este é o pontapé na saúde de que provavelmente precisa. Se estiver com fome de um pouco de marisco, não perca os famosos tacos de camarão picante no Tacos el Cabron, onde pode observar as pessoas a partir do bar na calçada.

A sua escolha para o jantar dependerá em grande parte do seu orçamento, com restaurantes baratos altamente cotados ao lado de estabelecimentos de luxo. Se estiver interessado em dar-se ao luxo de um reforço de ferro, o STK é uma churrascaria premiada mundialmente, com um ambiente de festa e músicas de fundo animadas. Os amantes de cerveja artesanal têm de ir ao Hopping Pig para saborear hambúrgueres e cervejas locais, e vale a pena experimentar os petiscos de nível superior do Whiphand, como o fondue de costela curta servido com bechamel de cheddar branco e crostini de óleo de trufas. Hum, YUM.

where to stay in san diego - STK rooftop bar - people chilling in pool

STK Rooftop Bar 📷 @sarahheu

Se o seu orçamento não vai muito longe, então não se preocupe, pegue uma fatia ou duas da Pizza on 5th por US $ 3,50, mastigue alguns burritos de US $ 4 da Lolita’s, ou vá para American Junkie na Taco Tuesday para todos os tacos que você pode comer por apenas cinco dólares. O sonho de um mochileiro!

E para algo mais doce, vá até a clássica loja de sorvetes e chocolates Ghirardelli, na Califórnia, para saborear o famoso sundae de sorvete, coberto com calda de chocolate quente feita à mão.

Melhores albergues em Gaslamp Quarter

Entre o brunch durante o dia e a bebida à noite, provavelmente não vai passar muito tempo na cama, mas nós temos alguns lugares doces para descansar a cabeça de qualquer maneira.

O ultra-colorido USA Hostels San Diego é um dos nossos favoritos absolutos, com avaliações consistentemente altas de seus colegas mochileiros. Tem tudo o que você quer em uma casa longe de casa – café da manhã grátis, jantares com desconto em noites de cinema, WiFi grátis, olimpíadas de cerveja semanais e um clube aos sábados. Opte por um quarto privado com TV ou dormitórios mistos ou femininos, onde cada beliche tem uma divisória de privacidade e seus armários têm pontos de energia dentro para carregamento seguro.

where to stay in San Diego - USA hostels san diego - stairs and sofas

uSA Hostels San Diego

As borboletas sociais vão adorar o HI San Diego Downtown, com a sua sala de jogos, excursões épicas pela cidade e passeios de um dia, e baloiços na receção. Sim, como os de um parque infantil, mas construídos para adultos! Conhece novos amigos na cozinha partilhada, nos pufes da sala de estar ou enquanto lavas a tua roupa (já não há desculpas), e aluga uma bicicleta na receção para percorrer a cidade.

E com WiFi gratuito, um pub crawl semanal gratuito, pequeno-almoço gratuito, chá e café gratuitos durante todo o dia e armazenamento de bagagem gratuito, o Lucky D’s é o local ideal para os caçadores de pechinchas. Com muitas actividades divertidas (torneio de cerveja pong, alguém?), a três minutos a pé do Petco Park e a opção de um dormitório com 4 camas ou de um quarto privado, este é um excelente local para um viajante desportivo a solo ou em grupo.

Compare more hostels in San Diego

  1. Pacific Beach: a melhor zona de San Diego para apanhar sol

Carinhosamente conhecida como PB pelos habitantes locais, Pacific Beach é um sucesso absoluto entre os jovens (e os jovens de coração) de San Diego, e por uma boa razão. Com um calçadão sinuoso de cinco quilômetros de extensão, bares de praia com temas tropicais ao longo da estrada principal e pontos de surfe perfeitos tanto para iniciantes quanto para veteranos, é impossível ficar entediado neste subúrbio descontraído.

Na extremidade norte de PB encontra-se o Crystal Pier, um marco histórico construído em 1927 e um local fantástico para apanhar um pôr do sol (ou um peixe!). Depois, na extremidade sul de PB, encontra-se o topo do Mission Bay Park, um parque aquático de 4.600 acres rodeado de pequenas cidades de praia, cada uma com a sua própria vibração.

A extremidade de Pacific Beach do Mission Bay Park é o lar da criativamente chamada Mission Beach, que pode ser confusa. Onde fica o Belmont Park, um parque de diversões com uma montanha-russa de 94(!) anos, Mission Beach é facilmente acessível a pé ou de bicicleta ao longo do calçadão. Ah, e há outro local ao sul de Pacific Beach, Mission Beach e Mission Bay Park chamado Ocean Beach, que abordaremos mais tarde. Quem mais acha que San Diego precisa de encontrar um novo nome para a praia?

where to stay in san diego - crystal pier at sunset

📷 @themirraz

O que fazer em Pacific Beach

Conhecido como o bairro de eleição para jovens profissionais e estudantes universitários, PB tem o suficiente para preencher o itinerário de qualquer viajante, desde actividades na areia e no surf até locais para passear no parque e aventuras no interior.

Os amantes de festas vão gostar de saber que o verão significa bebidas à beira-mar, DJs ao vivo e happy hours aparentemente intermináveis, para que se possa encher de bebidas alcoólicas até ficar satisfeito. Inscreva-nos! Fora dos fins-de-semana e das férias de verão, a PB é mais descontraída, mas pode sempre encontrar uma festa no PB Shore Club, no Mavericks ou no Backyard.

Não podes ficar em PB sem experimentar o surf, e recomendamos que vás ter com as lendas da San Diego Surf School para teres uma ou duas aulas. Eles o levarão a um local seguro e calmo com ondas decentes para testar seu equilíbrio. Se você já se considera um surfista, confira nosso Tourmaline Beach and Surf Park, um ponto quente para o longboard.

where to stay in san diego - pacific beach - girl sitting on wall

📷 @merion

Outro passeio obrigatório é alugar uma bicicleta e percorrer o calçadão e o Mission Bay Park, encontrando coisas para ver e fazer ao longo do caminho. No topo do PB está o Palisades Park, que vale bem a pena visitar nas manhãs de sábado e domingo para o seu encontro gratuito de ioga à beira-mar às 10h. Depois, volte a subir na sua bicicleta até ao Crystal Pier para pescar, passe pelo Baked Bear para comer uma sanduíche de gelado e termine indo um pouco para o interior, até Crown Point, perto do topo de Mission Bay, para se envolver num jogo local de voleibol à beira da baía.

Locais para comer em Pacific Beach

Desde pequenos-almoços gigantescos e hambúrgueres lendários a marisco ultra fresco e petiscos baratos à beira-mar, há imensos locais de eleição para os apreciadores de comida em PB.

No coração de Pacific Beach, facilmente reconhecível pela fila à porta, encontrará o Kono’s Cafe, onde se encontra um dos melhores (e maiores!) pequenos-almoços de San Diego. O Kono’s abre às 7h todas as manhãs, por isso, se for madrugador, poderá evitar a fila de espera. Adoramos o grande pequeno-almoço com panquecas, o ovo mexido vegetariano e a sanduíche de pequeno-almoço de chouriço de $5,50, que é uma boa opção para os mochileiros.

Para satisfazer qualquer desejo de frutos do mar, achamos que o Pacific Beach Fish Shop é imperdível. Tem um quadro na frente mostrando de onde vieram todos os peixes e frutos do mar do dia, então você sabe que são frescos. O TKO Taco com mahi mahi grelhado é um vencedor de prémios, mas o ceviche de peixe e a sopa de amêijoas também não são de desprezar. Se estiver por cá numa quinta-feira, apareça para a happy hour de ostras a 1 dólar, das 16h00 até esgotarem.

Se quiser gastar um pouco de dinheiro em uma refeição sofisticada, visite o JRDN Restaurant, bem no calçadão, com um cardápio de fusão de petiscos californianos, mexicanos e japoneses, ou visite o Patio on Lamont, que tem ofertas de happy hour de comida e bebida durante todo o dia na segunda-feira e nos outros dias entre 15h e 18h.

Procurando por algo classicamente americano? Os hambúrgueres do Rocky’s Crown Pub são uma referência em Pacific Beach há mais de 40 anos. Só se pode pagar em dinheiro, o menu é composto por um terceiro ou meio hambúrguer, com ou sem queijo, e tem 21 anos, mas os menores de 21 anos podem encomendar comida para levar pelo telefone.

where to stay in san diego - green van with never stress motto against palm tree backdrop

📷 @shasha333

Melhores albergues em Pacific Beach

A apenas 30 segundos do oceano, o California Dreams Hostel é exatamente isso… um sonho californiano! Há discotecas e restaurantes a uma curta distância a pé, há uma paragem de autocarro apenas a um quarteirão de distância para fácil acesso ao resto da cidade, e eles oferecem burritos de pequeno-almoço de cortesia. Pode alugar uma prancha de surf, uma bicicleta ou uma prancha de paddle no hostel e há até uma SmartTV na sala de estar para ver Netflix depois de um dia duro nas ondas.

Se quiser estar ainda mais perto da praia, o ITH Beach Bungalow Surf Hostel está ao seu alcance. Com um deck exterior privado mesmo na praia, muito espaço interior e exterior para relaxar, conviver ou trabalhar, e eventos sociais todas as noites para que possas conhecer outros viajantes, é o local ideal para a tua visita a Pacific Beach.

where to stay in san diego - surfers at ITH beach bungalow surf hostel

iTH Beach Bungalow Surf Hostel

Compare mais hostels em San Diego

  1. Little Italy: a melhor zona de San Diego para comer o seu peso corporal em hidratos de carbono

Todos os gourmets prestem atenção – esperamos que tenham trazido roupas elásticas porque Little Italy foi feita para vocês! O que começou por ser uma comunidade de pescadores italianos e suas famílias transformou-se numa área de quase 50 quarteirões onde se encontram instituições familiares, residências de chefs famosos e estabelecimentos de cerveja artesanal, e é a maior Little Italy de todos os EUA.

Além de estar bem no meio do ponto gastronómico mais forte de San Diego (e com a concorrência que tem pela frente, isso é dizer alguma coisa!), ficar em Little Italy significa que tem acesso fácil ao resto da cidade e muitas coisas para fazer quando estiver cheio de pizza e massa.

Com uma paragem de trolley localizada mesmo atrás da Kettner Boulevard, uma das principais ruas de Little Italy, está apenas a uma curta viagem na Linha Verde para o centro de San Diego e Gaslamp Quarter, ou para norte, para Old Town ou para o enorme centro comercial e complexo de cinemas Fashion Valley.

Quando já estiver bêbado, pode passear pelos museus, ver aviões enquanto bebe cerveja no Nolita Hall ou preparar o seu próprio prato no mercado dos agricultores e levá-lo para o Amici Park para um piquenique.

where to stay in san diego - little italy sign

O que fazer em Little Italy

Para além do óbvio, que abordaremos a seguir (comer, duh), existem muitas actividades e experiências em Little Italy para participar, desde percursos pedestres e mercados de fim de semana a museus e enormes piazzas.

Little Italy é um belo bairro para passear, com histórias para descobrir em cada esquina. Ao longo da W. Date Street, encontrará placas de bronze com citações de empresas locais, tropeçará em azulejos de granito com informações históricas gravadas em toda a cidade e, se levar um pedaço de papel em branco e um lápis para o Amici Park, descobrirá receitas italianas clássicas a partir do texto em relevo nas mesas.

Os entusiastas da história vão adorar o Museu Marítimo no Waterfront Park, que alberga uma vasta coleção de navios e submarinos históricos, e o San Diego Fire House Museum, que tem mais de 100 anos. Se preferir os seus edifícios antigos com um copo de vinho na mão, faça uma visita a M Winehouse para ver a casa mais antiga de Little Italy, construída em 1888.

Também não pode perder o sinal de Little Italy! Pode parecer turístico, mas se olhar com atenção para os mosaicos de cada lado da rua, ficará a saber tudo sobre a história de Little Italy. E se estiver por cá ao sábado de manhã, marque o despertador para as 8h00 para ir ao aclamado Little Italy Mercato Farmers’ Market, repleto de produtos frescos, comida artesanal e um ambiente comunitário amigável.

Locais para comer em Little Italy

Por onde é que vamos começar?! Isto poderia ser um guia inteiro por si só, mas vamos tentar ser o mais sucintos possível.

Vamos começar com alguns ícones locais. Filippi’s Pizza Grotto é uma das pizzarias mais famosas de San Diego, The Waterfront Bar (est. 1934, a taberna mais antiga da cidade) é conhecida pela comida clássica de pub, e Pappalecco é um café e gelateria de estilo toscano que serve deliciosos pequenos-almoços italianos, paninis, gelato e um café fantástico. A Mona Lisa Italian Foods é também uma visita obrigatória; é uma charcutaria familiar fundada em 1956, onde se pode abastecer de pão fresco, azeitonas, queijos e carnes, ou optar por comer uma sandes de charcutaria ou uma refeição no restaurante anexo.

Se precisar de uma pausa da comida italiana, há muitas outras cozinhas disponíveis no bairro. Avaliamos o ramen no Rakiraki, o The Crack Shack tem imensas formas diferentes de comer frango frito (o nosso tipo de sítio) e o James Coffee Co. tem a melhor cerveja da cidade. Vale a pena visitar o Born & Raised nem que seja para ver o interior, que custou uns impressionantes 6,5 milhões de dólares para decorar! Esbanje num bife de qualidade, se tiver dinheiro para isso, caso contrário, entre no restaurante chique a caminho do bar mais informal no telhado.

Para bebidas de alta qualidade, não pode deixar de visitar o bar de cocktails Craft & Commerce ou a Bottlecraft Beer Shop & Tasting Room, onde pode trazer a sua própria comida ou encomendar comida de restaurantes próximos. Para a sobremesa, recomendamos o gelado caseiro em sabores super estranhos (como James Coffee & bourbon, ou queijo de cabra marionberry habanero) do Salt & Straw, ou a pastelaria divinal do Extraordinary Desserts.

Melhores hostels em Little Italy

Se viver no centro da boa comida, do bom vinho e da boa companhia parece ser o seu género, então Little Italy é definitivamente o lugar para si.

OITH Adventure Hostel é um dos nossos favoritos neste paraíso gastronómico, situado num edifício vitoriano com imensos espaços sociais no interior e no exterior. Organiza eventos sociais todas as noites, tem Wi-Fi gratuito e pode escolher entre diferentes opções de quartos, dependendo se está sozinho, em casal ou com um grupo de amigos.

Outra excelente opção para ficar em Little Italy é o Found San Diego, um hotel com quartos privados e dormitórios num lindo edifício restaurado de 1910. Camas confortáveis, toalhas de pelúcia e comodidades modernas estão à disposição, além de os funcionários serem super simpáticos!

where to stay in san diego - found san diego hostel

encontrado em San Diego

Compare mais hostels em San Diego

  1. Ocean Beach: a melhor área de San Diego para relaxar

Ocean Beach ou OB (não confundir com Pacific Beach/PB) é um subúrbio tão chill que basicamente podes sentir o teu ritmo cardíaco a baixar quando entras, com infinitos restaurantes casuais, estúdios de ioga e boutiques boho aninhados entre as palmeiras que alinham a rua principal. É o mais parecido com uma cidade de praia clássica dos anos 60 de SoCal que se pode encontrar hoje em dia, com os habitantes locais a passear no passeio, surfistas a atravessar a estrada com as suas pranchas e carrinhas VW Kombi estacionadas para ver o pôr do sol.

Ocean Beach é muito mais pequena do que a sua vizinha do norte, PB, e tem apenas dois pontos de praia principais, o Pier e a Dog Beach, além de algumas opções de restauração descontraídas, uma vida nocturna próspera e algumas ruas comerciais decentes. Passe os seus dias a apanhar sol, a apanhar ondas ou a fazer amizade com os cachorros locais, antes de procurar os melhores tacos de peixe e cervejarias artesanais à noite.

Com fácil acesso ao resto da cidade de autocarro, bicicleta ou e-scooter, e suficientemente pequena para ser explorada a pé, OB é uma excelente opção para quem procura fugir à azáfama dos pontos turísticos e da Baixa.

where to stay in san diego - two surfers walking into the sea on ocean beach

📷 @frankiefoto

O que fazer em Ocean Beach

Tem saudades do seu cãozinho? Nós temos a solução. A Dog Beach é a favorita dos cães em San Diego, com os amigos de quatro patas a poderem andar à solta e chapinhar na água à vontade. É um local popular que afirma ser a praia original para cães na Califórnia, e tem uma doce pausa para surfar que o fará querer pegar as ondas você mesmo.

Se quiser dar um passeio, passeie ao longo da praia e dirija-se ao OB Pier, o mais longo cais de betão do mundo, com 1971 pés. O Pier é um dos únicos lugares em San Diego onde se pode pescar sem licença, então faça amizade com os frequentadores ou pegue uma vara barata em uma loja de iscas e tente a sorte de pegar um jantar para levar para o seu albergue. Na maré baixa, descobrirá as piscinas de maré a sul do cais, onde poderá observar estrelas-do-mar, amêijoas, caranguejos e anémonas. A praia a norte do cais, Newport Avenue Beach, é a praia mais popular (e mais movimentada) da zona.

Longe da beira-mar, a vibração descontraída de OB estende-se às ruas da cidade. A Voltaire Street, na parte norte de Ocean Beach, é o local ideal para comer comida local, produtos de higiene pessoal ecológicos e galerias de arte inspiradas no surfe, e a Bacon Street abriga estúdios de ioga, lojas de roupas éticas e clubes de praia descontraídos.

where to stay in san diego - ocean beach wall of street art

📷 @sarahheu

Embora OB seja pequena, a sua localização fantástica também lhe dá acesso fácil a duas das outras visitas obrigatórias de San Diego: Point Loma e Sunset Cliffs Natural Park. Sunset Cliffs é, adivinhou, o local número um de San Diego para o pôr do sol, e rivaliza com a beleza do famoso Algarve, em Portugal. Alguns dos penhascos requerem uma pequena subida de corda para entrar e sair da praia, por isso use sapatos adequados.

where to stay in san diego - sunset cliffs at sunset with birds in the sky

📷 @neilsoniphotography

Point Loma é um bairro de classe alta, predominantemente familiar, mas vale a pena visitá-lo se quiser passear por boutiques ultra-modernas, ver as casas chiques à beira-mar ou fazer uma caminhada fácil até ao Monumento Nacional Cabrillo, onde por vezes se podem avistar baleias a migrar por San Diego no inverno. Se tiver sobrinhas ou sobrinhos em casa à espera de presentes da sua viagem, Point Loma é o local ideal para os comprar!

Locais para comer em Ocean Beach

A Ocean Beach não é conhecida por ser o ponto de encontro gastronómico de San Diego, mas ainda tem algumas opções fortes para refeições deliciosas. Desde os conhecidos estabelecimentos básicos até aos eclécticos cafés saudáveis ou pubs com vistas de morrer, aqui estão alguns dos locais imperdíveis de Ocean Beach.

Seria errado começar esta lista com qualquer outra coisa que não fosse a OB Noodle House, lar das tigelas de pho favoritas de San Diego. Com porções decentes a partir de apenas US$ 9, dois locais e uma extensa lista de saquê, cerveja e uísque, não é de se admirar que o OB Noodle House tenha sido classificado como o melhor restaurante de fusão asiática de San Diego. Visite entre as 15 e as 18 horas nos dias de semana para desfrutar das promoções da happy hour, incluindo cerveja a $1 com o seu pedido de comida, e não deixe de visitar o Bar 1502, o bar irmão da Noodle House.

OB é o lar de alguns favoritos da velha escola também! Faça uma visita ao Hodad’s, uma instituição de San Diego dos anos 60 conhecida pelos seus hambúrgueres e batidos clássicos (e enormes!), não perca o Old Townhouse Restaurant, que tem servido grandes brekkies e café sem fundo desde 1973, e vá ao Poma’s Italian Deli, que é conhecido como o melhor italiano fora de Little Italy desde 1965. Os seus torpedos (sanduíches super frescos) são recheados com deliciosas carnes de charcutaria e salada fresca, e a sua sanduíche de almôndegas é mundialmente famosa em San Diego.

where to stay in san diego - hodad's burger on the beach at sunset

Hodad’s 📷 @maceyyay

Os fãs de cerveja artesanal vão adorar a Pizza Port, que começou a fabricar cerveja em 1992 (muito antes de ser fixe). Comemore o seu dia de pegar as ondas, ou talvez apenas assistindo, com uma fatia de pizza de crosta de cerveja e uma bebida para combinar. Se preferir a sua cerveja com uma vista doce, vá até ao Wonderland Ocean Pub para apreciar as vistas panorâmicas do oceano enquanto bebe uma cerveja fresca. Visite-o também nas noites de semana, a partir das 18h00, para ouvir música acústica ao vivo.

Está à procura de uma refeição saudável? A Peace Pies oferece ingredientes de origem local e sustentável misturados em wraps, tacos, saladas, batidos e sobremesas, com opções vegan, sem soja e sem glúten disponíveis.

where to stay in san diego - girl by VW van covered in stickers

Hodad’s 📷 @maceyyay

Melhores albergues em Ocean Beach

Com dois dos nossos hostels mais bem avaliados na cidade, Ocean Beach tem tudo para a sua aventura em San Diego.

O USA Hostels Ocean Beach é uma casa de diversões caleidoscópica saída diretamente do final dos anos 60, completa com roupa de cama tie-dye, cadeiras de balanço de ovo e um sinal de paz gigante no topo da casa. Bem, de certeza que não vai sentir falta disso! Oferecem bagels para o pequeno-almoço, aluguer de pranchas de surf ou cadeiras de praia e um serviço de transporte gratuito para o levar até ao centro da cidade, se quiser ir às discotecas. Fica apenas a dois quarteirões da praia e mesmo ao lado do mercado dos agricultores de Ocean Beach, que se realiza todas as quartas-feiras entre as 16h e as 20h. Absolutamente ideal para uma pausa descontraída na praia.

where to stay in san diego - USA hostels ocean beach from the outside

uSA Hostels Ocean Beach

Se quiser ficar nos subúrbios, o HI Point Loma fica bem no meio de Point Loma, o bairro chique e descontraído que mencionámos acima. Há uma cozinha enorme que é óptima para cozinhar em grupo, um pátio relaxante com redes e uma fogueira, pranchas de surf e de bodyboard gratuitas e actividades semanais para que seja fácil conhecer outros viajantes. O HI fica apenas a 3 km da Ocean Beach, a 5 minutos de carro da Mission Bay ou a 10 minutos de carro do Balboa Park, do Jardim Zoológico de San Diego ou do Gaslamp Quarter.

Compare more hostels in San Diego

  1. Hillcrest: a melhor área de San Diego para boas vibrações sem fim

Com fácil acesso à agitada vida noturna do centro da cidade, às praias repletas de ação do Mission Bay Park, ao imperdível Balboa Park e à histórica Cidade Velha, o centro LGBTQ de Hillcrest é um forte candidato a melhor lugar para ficar em San Diego.

San Diego como um todo está repleta de moradores simpáticos e acolhedores, mas Hillcrest leva isso para o próximo nível. Desde baristas sorridentes e barmen faladores até à única cervejaria abertamente gay dos EUA, a diversidade, a tolerância e a aceitação que encontrará em Hillcrest vão aquecer o seu coração.

Se tiver a sorte de estar por cá em julho, Hillcrest organiza um dos maiores e mais antigos desfiles do Orgulho do país, com a presença de mais de 250.000 pessoas. Se o seu tempo não coincidir, ainda pode ter um gostinho da cultura orgulhosa do subúrbio apenas passeando pelas ruas, lojas e restaurantes, e não perca a enorme bandeira do Orgulho na esquina da Normal Street com a University Avenue.

As ruas principais estão repletas de locais para brunch, restaurantes étnicos e sofisticados bares de vinho, com algumas lojas de presentes artesanais e lojas coloridas de artigos para casa aninhadas no meio. Há muito o que fazer para manter qualquer mochileiro ocupado aqui em Hillcrest.

where to stay in san diego - hillcrest - coloured light up heart

📷 @iamjiroe

O que fazer em Hillcrest

Comer. Fazer compras. Beber. Repetir! A sensação de comunidade de Hillcrest e as infinitas boas vibrações fazem dela o lugar perfeito para fazer um brunch durante todo o dia, comprar algumas lembranças locais exclusivas e fazer um bar crawl quando o sol se põe. E o melhor de tudo? A diversidade deste bairro significa que há milhares de experiências diferentes para ter enquanto estiver aqui.

Primeiro, tire uma foto com o histórico letreiro de néon ‘Hillcrest’, depois decida seu orçamento e vá às lojas. Se você quiser vasculhar fios vintage, boutiques de estilistas ou baratas e alegres barracas de artesanato, as ruas e praças de Hillcrest são o sonho de um viciado em compras, não importa o que você esteja procurando. Visite a Cody’s para pequenas decorações para a casa e a Footnote Books para ver uma incrível coleção de leituras bem cuidadas.

Apetece-lhe um pouco de terapia de beleza? Aqui também encontrará muitos salões de beleza e barbeiros, por isso é o local perfeito para um corte de cabelo ou um penteado a meio da aventura. Recomendamos o Detour Salon para as raparigas e a Winn’s Barbershop para os rapazes. E se você é um pouco abutre da cultura, o Landmark Theatres é o lar de uma excelente lista de filmes indie e estrangeiros.

Para além de tudo o que se passa no bairro, a localização de Hillcrest é ideal para explorar o deslumbrante Balboa Park de San Diego, o maior parque urbano dos EUA. Com mais de 1.200 acres de jardins, 16 museus, vários locais de artes cénicas e uma aldeia de artes espanholas, pode ver tudo isto a pé, num passeio de trolley ou mesmo de Segway.

📷 @urre

Sítios para comer em Hillcrest

Em todo o lado! Mas, falando a sério, a cena de comida e bebida de Hillcrest tem tudo, desde os clássicos restaurantes americanos e fusão internacional a casas de sobremesas decadentes e cocktails artesanais, por isso todos os desejos serão satisfeitos.

Para a sua refeição mais importante, não pode deixar de ir ao Snooze A.M. Eatery. Coma uma torta de café da manhã, opte por ovos benedict sofisticados com prosciutto ou experimente as famosas panquecas de abacaxi de cabeça para baixo, uma das razões pelas quais a fila sai pela porta todas as manhãs. Acompanhe o seu prato com um dos seus 15 cocktails matinais, uma cerveja artesanal sazonal ou um café (quente ou gelado) com uma pitada de bourbon ou rum.

Se quiser experimentar um restaurante boutique, vá ao premiado restaurante italiano Maestoso, ou delicie-se com marisco de primeira qualidade no insideOUT. Para terminar uma noite chique, delicie-se com os doces do Chocolat.

Os sabores internacionais estão entrelaçados em toda a cena gastronómica de Hillcrest, com alguns destaques principais. O Saigon on Fifth serve comida vietnamita barata, o India Palace é um vencedor para caril num ambiente deslumbrante e elegante, e o Amarin Thai oferece um almoço especial durante a semana em que tem direito a um prato principal, sopa, salada e rolo de ovo, tudo por 8 dólares

Desesperado por tacos? Faça uma visita às lendas do Libertad! Tacos for Good, um restaurante mexicano que funciona até tarde da noite e onde todos os lucros revertem para uma instituição de caridade local. Está aberto até às 2h30 da manhã de quarta-feira a sábado, por isso é o local perfeito para um lanche à meia-noite depois de uma noite de diversão.

Por falar em diversão, aqui estão as nossas melhores recomendações para deixar o seu cabelo solto. O Urban MO’s Bar & Grill tem sido um ponto de referência na cena LGBTQ de Hillcrest há mais de 24 anos, o Nunu’s Cocktail Lounge é um bar de mergulho clássico da velha escola, completo com petiscos de bar totalmente americanos, o The Loft é um bar gay de topo de gama de visita obrigatória e o Cigar Cave tem uma lista de vinhos impressionante.

Melhores albergues em Hillcrest

Se estás à procura de uma casa longe de casa em Hillcrest, o CoLive Balboa Park by ITH é o lugar certo. Com quartos tranquilos e um forte foco na comunidade, os preços baratos do CoLive são a cereja no topo do bolo. O CoLive é o local ideal para fazer novas amizades, pois é frequentado por viajantes, estudantes e jovens profissionais. Há também uma biblioteca com estações de trabalho privadas, perfeita para freelancers e nómadas digitais.

where to stay in san diego - colive balboa park by ITH reception

coLive Balboa Park by ITH

O Hostel Habibi é outra opção em Hillcrest, localizado na rua principal da University Avenue. Há lavandaria, uma cozinha decente e a opção de um quarto privado ou um dormitório de 6 camas, e até recebes um biscoito no check-in! Isso é uma vitória aos nossos olhos. Também aceita animais de estimação se estiveres a viajar com um cachorro.

Compare more hostels in San Diego

Ufa, e aí está, o nosso guia definitivo dos bairros de San Diego. É uma escolha difícil decidir onde ficar numa cidade tão épica, mas esperamos que tenhas uma ideia melhor de qual é a área certa para ti. Sente-se atraído pela agitação do Gaslamp Quarter, pelas vibrações clássicas da praia californiana de PB ou pelas aventuras gastronómicas que esperam por si em Little Italy? Ou talvez tenha sido seduzido pelas vibrações relaxantes e pelos cães em Ocean Beach, ou queira ficar entre o brilho e o arco-íris em Hillcrest? Seja qual for o bairro que o chame, temos tudo o que precisa enquanto planeia a sua estadia em San Diego. Garantimos que vai passar um tempo incrível!

Esquecemos algum bairro que você acha que os outros viajantes deveriam conhecer? Partilhe as suas melhores dicas de viagem em San Diego nos comentários abaixo!

where to stay in san diego - birds eye view of del mar fairgrounds

📷 @aeroviews

Sobre o autor:

Alexx é uma viajante Kiwi obcecada por encontrar as melhores coisas para ver, fazer e comer em cada sítio que visita. É viciada em queijo, adora uma folha de cálculo de planeamento de viagens e é alérgica a trabalhos de secretária. Está prestes a embarcar num projeto épico de viagem de 52 semanas e 52 países, e pode seguir as suas aventuras em @findingalexx.

Continue lendo: ⬇️

a derradeira viagem de carro pela Costa Oeste

🌟 Melhores lugares nos EUA para fugir do sol de inverno

os melhores albergues em San Diego

Leave a Reply

Get the App. QRGet the App.
Get the App. QR  Get the App.
Scroll to Top