Gdzie się zatrzymać w Berlinie: biblia dzielnicowa

W przeciwieństwie do miast takich jak Paryż czy Amsterdam, Berlin nie ma prawdziwego centrum. A raczej ma ich wiele. Jest to prawdopodobnie spowodowane jego ogromnym rozmiarem i faktem, że podczas zimnej wojny spędził dziesięciolecia jako dwa miasta.

To dziwactwo jest dziś jedną z najlepszych cech miasta i powodem, dla którego tak wielu podróżnych wciąż tu wraca; jest tu tak wiele do zrobienia i tak wiele “Berlinów” do odkrycia. Aby pomóc Ci zdecydować, gdzie zatrzymać się w Berlinie, przygotowaliśmy przewodnik po różnych dzielnicach miasta – od głośnych i modnych, po bardziej wyluzowane i zielone. Poleciliśmy rzeczy do zrobienia, miejsca do jedzenia i jedne z najlepszych hosteli w Berlin ie dla każdej dzielnicy, aby planowanie podróży było dziecinnie proste.

Mitte

Dawny squat i centrum artystyczne Tacheles (RIP) ? @emma.v.martell

Mitte dosłownie tłumaczy się jako “środek”. To bijące serce miasta i jedna z najlepszych dzielnic, w których warto się zatrzymać, jeśli jesteś w Berlinie tylko na weekend. Będziesz otoczony modnymi barami, doskonałą kawą, światowej klasy muzeami i fajną sztuką uliczną.

Jest to również historyczne centrum miasta, przesiąknięte niesamowitą architekturą i fascynującą przeszłością. Wiele z najbardziej znanych miejsc w Berlinie znajduje się w odległości spaceru, w tym Brama Brandenburska, wieża telewizyjna na Alexanderplatz, Wyspa Muzeów i szklana kopuła Reichstagu.

Gdzie zjeść w mieście Mitte

House of Small Wonder aka Instagram Heaven ? @taniahergenhahn

Niebiańskie bułeczki w Zeit Für Brot to ważny powód, aby przeprowadzić się do Berlina ? @chantelrose

• House of Small Wonder: jedna z najładniejszych kawiarni, jakie kiedykolwiek widzieliśmy. Kawa i jedzenie są również na najwyższym poziomie – od €8
• Shiso Burger: Inspirowany kuchnią azjatycką burger z kimchi – od 5,20
• Cô Cô Bánh Mì Deli: tanie i wesołe wietnamskie bagietki – od 5,50
• Zeit Für Brot: ciepłe, maślane, ciastowate bułeczki “Schnecken” wypiekane tuż przed tobą, spróbuj tych z czekoladą lub orzechami włoskimi i syropem klonowym – od 2,70
• The Barn, Distrikt Coffee, Ben Rahim & Father Carpenter: jeśli jesteś fanatykiem kawy, to jedyne adresy, których potrzebujesz podczas pobytu w Mitte.

Rzeczy do zrobienia w Mitte

Niesamowita sztuka nowoczesna w Boros Collection ? @n0ele

Doskonały skate shop w pobliżu Rosenthaler Platz ? @emma.v.martell

• me Collectors Room: nietypowe wystawy czasowe i olśniewający gabinet osobliwości.
• Clärchens Ballhaus: XIX-wieczna sala taneczna, która przeniesie Cię do wspaniałej minionej epoki. Za kilka euro możesz wziąć udział w lekcji tańca, czy to salsy, czy swingu, a jeśli czujesz się leniwy, po prostu spędzić czas w pięknym ogródku piwnym przed budynkiem.
• Boros Collection: niesamowita prywatna kolekcja sztuki nowoczesnej mieszcząca się w dawnym bunkrze. Musisz zarezerwować wycieczkę z wyprzedzeniem, aby ją zobaczyć (wliczona w opłatę za wstęp w wysokości 12 €), ale jest tego warta.
• Zakupy: Przejrzyj niezależne butiki wokół Hackescher Markt i Torstraβe. Wiele z nich nie jest tak drogich, jak można by sobie wyobrazić, a odkryjesz tam fajnych berlińskich projektantów, a także jedne z najlepszych sklepów vintage w Berlinie.

Gdzie się zatrzymać w Mitte

Uroczy Circus Hostel na Rosenthaler Platz ? @beborghi_valebor

TEN WIDOK. Zabawa na tarasie na dachu w hostelu Wombats ? @ellepicton

Czy wiesz, że hostele mają prywatne pokoje? Te w Generator Berlin Mitte są raczej urocze ? @jemima_christina

• St. Christopher’s Berlin Mitte: jeśli lubisz tarasy na dachu, widoki na miasto, zniżki na drinki i bar crawls, to może być hostel dla Ciebie!
• Circus Hostel: posiada własny mikrobrowar i świątynię Davida Hasselhoffa – Ocena 9.1 od naszej społeczności podróżniczej
• Wombats City Hostel Berlin: jeden z najlepszych tarasów na dachu w mieście z widokiem na kultową wieżę telewizyjną – ocena 9,1 od naszej społeczności podróżniczej
• Generator Berlin Mitte: fajna imprezowa atmosfera z eleganckimi pokojami prywatnymi i wieloosobowymi oraz super wyluzowanym tarasem – Ocena 9.1 od naszej społeczności podróżniczej

Hostele w Mitte | Tanie loty do Berlina

Kreuzberg

Wielokulturowe centrum Berlina Kottbusser Tor ? @emma.v.martell

Graffiti na Oranienstraße ? @emma.v.martell

Kreuzberg sprawia wrażenie niezależnej wyspy, graniczącej ze Szprewą i siecią kanałów. Jest wyluzowany, przestronny i artystyczny, z mnóstwem wydarzeń o każdej porze dnia i nocy. Pomimo inwazji hipsterskich turystów w ostatnich latach, Kreuzberg jest nadal jedną z najlepszych dzielnic Berlina dla turystów z plecakami, z mnóstwem tanich barów, taniego jedzenia i fajnych ludzi. Jeśli jesteś artystą zastanawiającym się, gdzie zatrzymać się w Berlinie, nie szukaj dalej – będziesz otoczony przez artystów, pisarzy i muzyków z całego świata.

Jeśli odwiedzasz 1 maja, przygotuj się na oglądanie Kreuzbergu świętującego swoje buntownicze korzenie, gdy obszar wokół Kotbusser Tor staje się jedną wielką, głośną i dość szaloną imprezą uliczną.

Gdzie zjeść na Kreuzbergu

Uliczne jedzenie w Mustafas Gemüsekebap ? @wei_ho

Najlepszy cholerny sernik, jakiego kiedykolwiek spróbujesz w Five Elephant ? @bettyachrainer

• Mustafas Gemüsekebap: jeśli możesz zmierzyć się z kolejkami, wegetariański kebab z Mustafas jest OBOWIĄZKOWY – od 2,80 €
• Markthalle Neun: Święty Graal ulicznego jedzenia w Berlinie, wspaniała stara hala targowa wypełniona organicznymi produktami i niesamowitym tanim jedzeniem w czwartki Street Food – od 1 €
• Angry Chicken: Koreański smażony kurczak z neonami, zabawnym menu i niebiańskimi frytkami ze słodkich ziemniaków – od 4,50
• Curry 36: najlepsze miejsce na spróbowanie Currywurst, kultowego dania ulicznego w mieście – od 1,70
• Prinzessinnengärten: ten ogród społecznościowy serwuje przepyszne, domowe i zdrowe dania obiadowe w bujnym otoczeniu – od około 5 €
• Five Elephant: ta palarnia i urocza kawiarnia z motywem mapy na zawsze zrujnuje sernik – od około 1,50 EUR

Rzeczy do zrobienia w Kreuzberg

Wspaniały berliński wodospad w Viktoriapark ? @fcozarelli

• Spacer kanałem Landwehr: jedno z najmodniejszych miejsc w Berlinie, wysiądź z pociągu przy Schlesisches Tor i idź kilka minut wzdłuż Schlesische Straβe, aż znajdziesz kanał. Podążaj wzdłuż niego, mijając Görlitzer Park w kierunku Kottbusser Damm, aby poznać modną dzielnicę Kreuzkölln, lub przejdź na drugą stronę i podążaj zachodnią odnogą w kierunku Neukölln/Treptow, z dala od tłumów.
• Viktoriapark: oszałamiające panoramiczne widoki i jedyny wodospad w Berlinie, ten niewielki park uprawia nawet własne wino.
• Spacer po graffiti: Kreuzberg jest domem dla jednych z najlepszych graffiti w Berlinie, szczególnie w okolicach Oranienstraβe i stacji Schlesisches Tor.
• Görlitzer Park: niestety stało się to najpopularniejsze miejsce w Berlinie dla handlarzy narkotyków, ale nadal jest to bardzo fajne miejsce na relaks w okresie letnim, a nawet można zagrać w rundę trippy fluorescencyjnego minigolfa w Schwarzlicht Minigolf.

Gdzie się zatrzymać na Kreuzbergu

Neon i aksamit w hostelu Cat’s Pyjamas ? @taniatsy

Wielka stara biblioteka w Grand Hostel Berlin ? @_yoorstruly

• Grand HostelBerlin: świetne piwo i przytulna wspólna biblioteka – Ocena 9.1 od naszej społeczności podróżniczej
• Jetpack Alternative: mały i bardzo przyjazny hostel idealny dla osób podróżujących samotnie – Ocena 9.2 od naszej społeczności podróżniczej

Hostele w Kreuzberg | Tanie loty do Berlina

Neukölln

Niesamowity ogród społecznościowy na dachu i bar Klunkerkranich ? @neginable

Niesamowicie fotogeniczna kawiarnia Roamers ? @miakwonn

Kolejna bardzo fajna dzielnica na wschodzie, sąsiadująca z Kreuzbergiem, w której warto się zatrzymać, jeśli uważasz, że ta pierwsza jest trochę zbyt gorączkowa. Są tu parki, szerokie ulice, spacery nad kanałami i ulica Sonnenallee, która jest tak sławna, że nakręcono o niej nawet film. Pośpiesz się jednak, ponieważ Neukolln szybko staje się nowym Kreuzbergiem – czyli miejscem, w którym warto spędzać czas w Berlinie.

Gdzie zjeść w Neukölln

DOSTAĆ SIĘ DO MOICH UST. Francuskie tosty w Cabslam ? @sewinchell

Czy BBI serwuje najlepsze burgery w Berlinie? Tak, prawdopodobnie. ? @hollykatherine40

Jedzenie w Roamers też jest cholernie fotogeniczne ? @im_cho.a

• Cabslam: silny pretendent do tytułu najlepszego brunchu w Berlinie. Tosty francuskie lub naleśniki jagodowe z masłem, kandyzowanymi orzechami i owocami są nierealne – od 4,50 €
• BBI (Berlin Burger International): ta malutka restauracja serwuje najlepsze burgery w Berlinie, FACT, a ich frytki z chilli są nie z tego świata – od 5,90 €
• Roamers: lokalnie pozyskiwane, zdrowe i TAK ładne! Uwielbiamy tę malutką kawiarnię, ale reszta Berlina również, więc przygotuj się na kolejkę – od 3,50 €
• Isla Coffee Berlin, Prachtwerk i Camon Coffee: udaj się do jednego z tych miejsc na świetną kawę w Neukölln.

Rzeczy do zrobienia w mieście Neukölln

Nowkoelln Flowmarkt ? @emma.v.martell

• Klunkerkranich: prawdopodobnie najlepszy bar w Berlinie, dach wielopoziomowego parkingu został przekształcony w miejską oazę z tanimi drinkami i zapierającymi dech w piersiach widokami.
• Nowkoelln Flowmarkt: nasz ulubiony berliński pchli targ z niesamowitymi ubraniami vintage, antykami, książkami i nie tylko. Bardziej lokalny i mniej szalony niż Mauerpark.
• Turkish Market: niesamowicie tanie owoce i warzywa oraz smaczne uliczne jedzenie z całego świata (spróbuj pikantnej zupy z orzeszków ziemnych z Ghany). Zjedz swoje zdobycze na drewnianych tarasach nad kanałem, słuchając improwizowanych występów muzycznych i obserwując przepływające łodzie wycieczkowe.

Gdzie się zatrzymać w Neukölln

Widoki z hostelu 2A ? @wonderlazy

• Minimal: hostel w stylu shabby chic w niesamowitej lokalizacji nad kanałem z najlepszymi kawiarniami, barami i brunchami w Neukölln na wyciągnięcie ręki – Ocena 9,6 od naszej społeczności podróżniczej
• 2A Hostel: duży, nowoczesny hostel w sercu najbardziej tętniącej życiem, wielokulturowej dzielnicy Berlina, 2 minuty od metra – Ocena 8,1 od naszej społeczności podróżniczej
• Viertelvier: Nowy butikowy hostel położony po stronie Neukölln kanału Landwehr, w samym sercu modnej dzielnicy Kreuzkölln – Ocena 9,7 od naszej społeczności podróżniczej

Hostele w Ne ukölln | Tanie loty do Berlina

Prenzlauer Berg

Improwizowana cicha dyskoteka w niedzielny poranek w Mauerpark ? @emma.v.martell

Ta dzielnica na północ od Mitte była niegdyś antyestablishmentowym sercem Berlina, z licznymi squatami i nielegalnymi imprezami. Była to również jedna z pierwszych dzielnic, które uległy stale postępującej fali gentryfikacji w mieście, przekształcając ten obszar w bardziej spokojną sprawę, która dotyczy weekendowego brunchu i relaksu.

Chociaż od tego czasu wielu artystów przeniosło się dalej, nadal zachowuje fajną, artystyczną atmosferę, a będąc w niewielkiej odległości zarówno od Mitte, jak i Friedrichshain, jest to najlepsze miejsce na pobyt w Berlinie, jeśli chcesz bardziej wyluzowanego pobytu bez zbytniego oddalania się od akcji. Prenzlauer Berg to także sceneria fenomenalnego filmu Hansa Fallady Alone In Berlin.

Gdzie zjeść w mieście Prenzlauer Berg?

Kto powiedział, że w Berlinie nie można zjeść dobrego indyjskiego jedzenia? Przekonaj się do dosa w Chutnify

• Chutnify: Przełamując trend na okropne curry w Berlinie, możesz cieszyć się fantastycznym indyjskim jedzeniem ulicznym, wiedząc, że nikt nie doda sera do twojego Madras – od 5,20
• Zula: doskonałe, tanie miejsce na houmous w ładnej dzielnicy Kollwitzkiez w Prenzlauer Berg – od 2,90
• No Fire No Glory, Godshot & Bonanza Coffee: najlepsza kawa w Prenzlauer Berg.

Rzeczy do zrobienia w Prenzlauer Berg

Karaoke na świeżym powietrzu w Mauerpark w niedzielę ? @wanderlust.ben

• Mauerpark: nie jest to wskazówka dla wtajemniczonych, ale pomimo tłumów ten pchli targ, park i karaoke na świeżym powietrzu to świetne miejsce na spędzenie leniwej niedzieli.
• St George’s Bookshop: jeśli byłeś w drodze przez jakiś czas i skończyły ci się angielskie książki lub jeśli po prostu chcesz spędzić czas z berlińskim tłumem emigrantów, udaj się do tej taniej, używanej angielskiej księgarni wypełnionej po brzegi wielkimi dziełami od Kerouaca po Kafkę.
• Prater Garten: rozkoszuj się atmosferą najstarszego ogródka piwnego w Berlinie.
• Pigasus: mała, ale otwierająca oczy galeria i sklep poświęcony polskim plakatom filmowym.

Gdzie się zatrzymać w Prenzlauer Berg

Neonowy postindustrialny styl w hostelu Pfefferbett ? @lulujohn

Ogrody hostelowe nie są dużo ładniejsze niż ten mały klejnot w hostelu Eastseven Berlin ? @alinazidan

• Hostel Pfefferbett: oszałamiający dawny browar z czerwonej cegły z towarzyskim ogródkiem piwnym i przytulnym kominkiem w zimie – Ocena 8,9 od naszej społeczności podróżniczej
• Eastseven Berlin Hostel: niesamowity ogródek piwny, ogromny grill – Ocena 9,5 od naszej społeczności podróżniczej
• Alcatraz Backpacker Hostel: ten kolorowy, pokryty graffiti mały klejnot znajduje się zaledwie kilka kroków od Mauerpark – Ocena 8,7 od naszej społeczności podróżniczej

Hostele w Prenzlauer Berg | Tanie loty do Berlina

Friedrichshain

RAW Gelände to dawna zajezdnia napraw pociągów, w której obecnie znajdują się różne fajne rzeczy, od ulicznego jedzenia po basen na świeżym powietrzu? @emma.v.martell

Legendarna świątynia techno aka Berghain to najlepszy klub w Berlinie ? @giedre.stu

Friedrichshain to jedno z najpopularniejszych miejsc na pobyt w Berlinie, głównie dzięki legendarnemu życiu nocnemu i słynnemu na całym świecie Berghain. Ta okolica jest bezwstydnie szorstka na krawędziach, więc spodziewaj się mocno przekłutych i wytatuowanych mieszkańców, zniszczonych budynków i jeszcze większej ilości psich odchodów niż zwykle w Berlinie.

Najlepsza rada: Brytyjczycy powinni ustawić swój imprezowy zegar na czas berliński, co oznacza wcześniejsze napadanie i nie wychodzenie z domu przed 23:00.

Gdzie zjeść w dzielnicy Friedrichshain

Weekendowy street food w Kiez99 ? @nataliemariesm

• St-Mauli: ojczyzna “Maultaschen”, niemieckiej odpowiedzi na ravioli i idealnego antidotum na kaca – od 4,80 €
• Kiez 99: jeśli lubisz berlińskie uliczne jedzenie z dodatkiem graffiti w zrujnowanej skorupie dawnej zajezdni kolejowej, to ten lokal jest dla Ciebie, czynny w soboty i niedziele – od €4
• Silo, Coffee Profilers, Happy Baristas i Tres Cabezas: najlepsza kawa we Friedrichshain.

Rzeczy do zrobienia w Friedrichshain

Witaj, lato! Basen w Haubentaucher to świetne miejsce na relaks ? @leachforthestars

• Humana: największy w Europie sklep z używanymi rzeczami! W zasadzie niemożliwe jest opuszczenie tego miejsca z pustymi rękami.
• Most Oberbaum: ten piękny most łączący Fridrichshain z Kreuzbergiem jest jednym z najbardziej charakterystycznych zabytków Berlina i świetnym miejscem na spacer.
• Frankfurter Tor: to najlepsze miejsce, aby podziwiać kolosalną stalinowską architekturę zbudowaną w Berlinie Wschodnim po II wojnie światowej.
• Haubentaucher: Znajdujący się w dawnej zajezdni kolejowej przekształconej w centrum kulturalne, ten odkryty basen, ogródek piwny i miejsce imprez to świetne miejsce na spędzenie lata w Berlinie, a nawet boisko do siatkówki.
• East Side Gallery: jeden z najbardziej charakterystycznych zabytków Berlina, ten fragment muru berlińskiego został przekształcony w galerię na świeżym powietrzu z muralami skupiającymi się na wolności i jedności autorstwa artystów z całego świata.
• Volkspark Friedrichshain: jeden z największych i najlepszych parków w Berlinie, ulubiony przez mieszkańców z mnóstwem zakamarków, w których można się zgubić. Zwróć uwagę na piękną Märchenbrunnen, fontannę o tematyce baśniowej.

Gdzie się zatrzymać w mieście Friedrichshain

Eklektyczne dzieła sztuki w PLUS Berlin uratowane z dawnego centrum kreatywnego Tacheles? @joserizzu

• Eastern Comfort Hostel Boat: Żyj marzeniami i śpij na rzece Spree z fajną grupą innych podróżników. Zacumowany tuż obok East Side Gallery w bijącym sercu Friedrichshain, lokalizacja nie może być lepsza niż ta – Ocena 8,7 przez naszą społeczność podróżniczą
• PLUS Berlin: ogromny basen? Sprawdź. Dziwaczna galeria sztuki na podwórku? Sprawdź. Niesamowity personel, ogromne pokoje i super towarzyska atmosfera? Sprawdź. – Ocena 9,2 od naszej społeczności podróżniczej
• Sunflower Hostel: ten psychodeliczny, wyluzowany hostel kilka chwil od Berghain oferuje późne śniadanie do południa – Oceniony na 8,7 przez naszą społeczność podróżniczą
• U Inn Berlin Hostel: z bezpłatnymi wycieczkami, tanią wypożyczalnią rowerów i super towarzyską atmosferą, ten dziwaczny hostel jest świetną bazą wypadową do poznawania nowych przyjaciół i wspólnego odkrywania Berlina – Ocena 8.8 od naszej społeczności podróżniczej
• BackpackerBerlin: pobyt w tym przytulnym hostelu tuż obok Boxhagener Platz jest jak pobyt w naprawdę przyjaznym i czystym wspólnym mieszkaniu i jednym z najlepszych hosteli w Fridrichshain dla osób podróżujących samotnie – Ocena 8.4 od naszej społeczności podróżniczej

Hostele w Friedrichshain | Tanie loty do Berlina

Dlaczego nie przypiąć tego artykułu na później? ?

Miejmy nadzieję, że już zdecydowałeś, gdzie zatrzymać się w Berlinie, ale jeśli nie, oto przewodnik po najlepszym city break, który może wskazać Ci właściwy kierunek.

Hostele w Berlinie